翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Emil of Maple Hills : ウィキペディア英語版
Emil i Lönneberga

Emil of Lönneberga (from Swedish: ''Emil i Lönneberga'') is a series of children's novels by Astrid Lindgren, covering twelve books written from 1963 to 1997. Emil, the title character, is a prankster who lives on a farm in the district of Lönneberga in Småland, Sweden. The books have been published in 44 languages (2014). In most translations, the original illustrations by the Swedish illustrator Björn Berg are used.
==The character Emil in Lönneberga==
Emil Svensson lives with his family on a farm called Katthult, set in the village of Lönneberga a few miles from the town of Vimmerby. His age ranges from about five to eight in the books.
He has fair hair and blue eyes and looks like an angel, but is not, as he also has a prodigious knack for getting into trouble. Contrary to what most people around him think, Emil is not malicious, but does not think about the consequences of his actions. He even states at one point that "you don't make up pranks, they just happen".〔Swedish ''Hyss hittar man inte på, de bara blir''〕 The pranks come from kindly actions gone wrong, childish games, curiosity, bad luck and simple thoughtlessness. For example, he gives away food meant for visiting relatives to the poor because in his view they need it more. Other pranks involve him locking his father in the outhouse thoughtlessly when he was locking other doors, hoisting his willing little sister up a flag pole to see how far you could see from there or making everyone believe they are infected with typhus while playing pretend. Most of the time Emil plays a prank, he escapes his choleric father's wrath by running away quickly and locking himself in a tool shed. Since the door can also be locked from the outside, his father responds by locking him in there for a while as punishment. Emil is usually embarrassed by what he has done, but it is not a severe punishment for Emil, who likes sitting in the shed and takes to carving a wooden figure during each of his stays. He eventually accumulates 369 of them, except for the one his mother buries because she claims it looks too much like the rural dean. Emil is extremely intelligent and creative, and tends to think in very unconventional ways, which the adults are more likely to misunderstand than to understand.
Emil is also very resourceful. He is very handy with any type of farm animal, especially horses. He is also brave, and saves the farmhand Alfred's life when he had blood poisoning. Alfred was near death and the road to the doctor was covered in snow from a severe blizzard. Emil defied the bad weather and traveled by horse and sleigh to the doctor, thus saving Alfred's life.
In the end, Emil is said to have grown up into a responsible and resourceful man, eventually becoming Chairman of the Municipality Council. Alfred was someone that Emil always looked up to.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Emil i Lönneberga」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.